Privacy

インターネット上でお客様の個人のプライバシーを保護することは真のインターネットエコノミーを築いていく上で、また、インターネットビジネスを展開していく上で、必要であるという立場から、51风流はデータ保護およびプライバシーに対する個人の権利を保護する決意を表明するためにプライバシー声明文を用意いたしました。このプライバシー声明文では、個人を直接的又は間接的に特定するために使用可能な情報（以下「個人データ」といいます）を当社が取り扱う方法についての概略を提示しています。

一般情报

このプライバシー声明文の适用対象? このプライバシー声明文は、以下に記載するとおり、お客様が 51风流に提供する個人データ、または個人データから派生する個人データに適用されます。cookie やその他の Web 追跡テクノロジーの使用、およびそれらによって収集される情報については、関連する Web サイトに掲載されている、TrustArc Consent Manager が提供する開示基準およびオプションに従います。TrustArc Consent Manager が利用できない Web サイトについては、このプライバシー声明文にも cookie やその他の Web 追跡テクノロジーに関する情報および選択肢が記載されています。

データコントローラー? news.sap.com/japan のデータコントローラーは SAPジャパン株式会社 (102-8022 東京都千代田区麹町1-6-4 SAPジャパンビル、日本。以下「SAP」といいます) です。この Web サイトで登録フォームが提示される場合、データコントローラーは、実際のオファリングまたはデータ収集の目的により異なる場合がありますが、いずれの場合も各登録フォームのプライバシー声明文にデータコントローラーが示されています。51风流グループのデータ保護責任者は Mathias Cellarius (privacy@sap.com) です。

お客様の个人データに対して? 51风流が行うこと51风流はこのプライバシー声明文の規定に従ってのみ、本声明文のもとで提供される個人データを処理します。詳細については、下記セクション B およびセクション C をご覧ください。お客様の個人データの処理が法に定める許可に基づく場合については、下記セクション B に、51风流がいかなる目的で、いずれの個人データを処理または使用するかに関する情報が記載されています。お客様の個人データの処理に同意が必要な場合については、下記セクション C に詳細が記載されています。この情報は、 ?に掲载された个别の処理操作に関するそれぞれの同意表明に対応しています。

个人データの処理期间? 51风流が法律の許可により（下記 B を参照）、またはお客様の同意を得て（下記 C を参照）お客様の個人データを処理および使用する場合、51风流は、お客様の個人データを　(i)　以下に定める目的を達成するために必要な期間に限り、または　(ii)　お客様が　51风流によるお客様の個人データの使用に異議を唱えるまで（51风流がお客様の個人データを使用する正当な権利を有する場合）、または　(iii)　お客様が同意を撤回するまで（お客様が 51风流によるお客様の個人データの使用について同意した場合）保存します。ただし、強行法規によってお客様の個人データのより長期の保存が当社に義務付けられるか、または当社が法的主張を提起するか、もしくは法的主張に対して防御するためにお客様の個人データを要する場合は、51风流は、該当する保存期間が終了するまで、または問題の主張が解決されるまでお客様の個人データを保存します。

个人データの提供が求められる理由? 一般原則として、お客様が本声明文のもとで同意すること、および個人データを提供することは、完全に自由意思に基づきます。通常、お客様が同意しないこと、または個人データを提供しないことを選択したとしても、お客様に不利益な影響が及ぶことはありません。ただし、たとえばお客様の注文を処理する、またはお客様に Web オファリングやニュースレターへのアクセスを提供するためには当該個人データが必要であるなどの理由で、特定の個人データなしに 51风流が対処できない場合があります。そのような場合は、残念ながら、関連する個人データなしには、お客様が要求するものを 51风流が提供することはできません。

个人データが処理される场所? グローバルなグループ企業の一員として、51风流は、欧州経済領域（「EEA」）の内外に関連会社および第三者のサービスプロバイダーを擁しています。その結果、当社が本声明文に定める目的のためにお客様の個人データを使用するか、またはその他の方法で処理する場合、51风流は、お客様の個人データを EEA の域外の国に転送することがあります。それらの国には、法律により適用されるデータ保護の水準が、EEA 内のデータ保護の水準と同等ではない国が含まれます。こうした転送が発生する場合はいつでも、EEA 内で適用されるデータ保護の水準がお客様の個人データに適用されるように契約上で規定するために、標準契約条項（EU Commission Decision 87/2010/EC または将来の改定に従う）に基づくものとします。お客様は、privacy@sap.com にリクエストを送信して、かかる标準契约条项の编集版（商取引にかかわる情报や関连しない情报を削除したもの）を取得することができます。

データ主体の権利? お客様は、当社に対していつでも、51风流がお客様のどの個人データを処理するかについての情報を要求し、また当該個人データの訂正や削除を求めることができます。ただし、51风流がお客様の個人データを削除できるのは、その保存について法律上の義務を負わないか、または優先される 51风流の権利がない場合のみであることにご注意ください。また、お客様の個人データを削除するように当社に要求された場合、51风流がお客様の個人データを使用することが必要な 51风流サービスを引き続き使用することができなくなることにご注意ください。

お客様の同意に基づいて、またはお客様との契約を履行するために 51风流がお客様の个人データを使用する场合、お客様はさらに、ご自身が 51风流に提供された個人データのコピーを当社に要求することができます。その場合は、下記の電子メールアドレス宛てに連絡して、ご要望に関連する情報または処理作業、希望するこの情報のフォーマット、および個人データをお客様か別の受信者のいずれに送付するかをご指定ください。51风流は、お客様のご要望について慎重に検討し、ご要望に応える最善の方法をお客様と協議します。

さらにお客様は、以下のいずれかの場合は、お客様の個人データの以降の処理を制限するように、当社に要求することができます。(i) 51风流がお客様について保有している個人データが不正確であるとお客様が言明する場合（ただし、当社が該当する個人データの正確性の確認のために要する期間中に限る）、(ii) 51风流に、お客様の個人データを処理する法的な根拠がなく、お客様が、お客様の個人データの以降の処理を制限するように当社に要求する場合、(iii) 51风流にとってはすでにお客様の個人データは必要でないが、お客様が、法的権利を主張もしくは行使するか、または第三者の請求に対して防御するために、当該データを保存しておくように当社に要求する場合、または、(iv) お客様が、51风流による（下記 B に詳細に定める 51风流の正当な権利に基づく）お客様の個人データの処理に異議を唱える場合で、51风流がお客様の個人データの処理についてこれに優先される権利を有しているか、または法的義務を負うかを確認するために要する期間中に限る。

かかるご要望は、privacy@sap.com までお寄せください。

苦情を申し立てる権利? 51风流による利用者の個人データの処理が、本声明文または適用される EEA のデータ保護法に定める要件に従っていないと思われる場合、お客様はいつでも、お客様が居住する EEA 加盟国のデータ保護機関、または 51风流が登記している国もしくは州のデータ保護機関に苦情を申し立てることができます。

子供による本 Web サイトの使用? 本 Web サイトは、16 歳未満のユーザーを想定していません。16 歳未満の場合は、本 Web サイトに登録することも、使用することもできません。

他の Web サイトへのリンク? 当社サイトには他社サイト（51风流グループ会社以外）へのリンクが含まれる場合があります。51风流グループ以外の Web サイトのプライバシー保護やコンテンツについて 51风流は責任を負いません。そのため、そうした他社サイトのプライバシー声明文を注意深く読むことをお勧めします。

法律に基づいて 51风流がお客様の个人データを使用する场合

以下の場合、51风流は、適用されるデータ保護法に基づいてお客様の個人データを処理することを許可されます。

要求された商品やサービスを提供する? お客様が商品やサービスを 51风流に注文する場合、51风流は、お客様が注文フォームまたは登録フォームに入力した個人データ（通常、お客様の氏名、（電子メール）アドレス、電話番号、会社名と住所、お客様の役職と役割名、および 51风流に対して支払いが行われる場合はクレジットカード番号または銀行口座の詳細（の一部））を、お客様の注文を処理するため、または要求された商品やサービスを提供するためにのみ使用します。これには、契約の締結に先立って必要な措置をとり、お客様の関連する問い合わせに応答し、出荷と請求に関する情報をお客様に提供すること、お客様のフィードバックを処理し、サポートを提供することが含まれる場合があります。また、お客様が SAP.com のチャット機能、その他現地 51风流の　Web プレゼンス、連絡フォーム、電子メール、または電話により開始することがある会話データも含まれます。このプライバシー声明文において、「商品およびサービス」には、51风流の Web サイトのサービス、オファリング、コンテスト、くじ、その他のコンテンツ、宣伝目的ではないニュースレター、ホワイトペーパー、チュートリアル、トレーニングおよびイベント（に対するアクセス）が含まれます。

51风流が提供するチュートリアルやトレーニングにお客様が参加する場合、51风流は、その情報をお客様に提供するために、お客様の学習の進捗状況を追跡する場合もあります。さらに当社は、当社のサービスに加入しているユーザーに対して定期的に電子メールで通信し、またお客様の苦情を解決したり、不審なトランザクションについて調査するために、電話でご連絡することもあります。当社は、お客様がアカウントを開設する際の確認や、お支払いに関する通知、当社の製品とサービスに加えられた変更内容のお知らせ、および法律で定められた通知や開示を行うために、電子メールアドレスを使用する場合があります。通常、ユーザーはこれらの連絡をオプトアウト（拒否）することはできませんが、これらは宣伝目的ではなく、本質的に情報伝達を目的としています。宣伝関連の連絡（電子メールおよび電話）については、51风流は、(i) 法律で求められる場合は、お客様の同意後にのみこうした情報を提供し、(ii) お客様が、以降は当社から宣伝関連の連絡を受け取ることを希望されない場合は、オプトアウトの機会をお客様に提供します。お客様はいつでもでこれらをオプトアウトすることができます。

法令遵守? 51风流とその製品、テクノロジーおよびサービスには、さまざまな国の輸出法が適用されます。これには欧州連合とその加盟国、アメリカ合衆国の法律があります（これに限られません）。51风流は、適用される輸出法、これらの国が施行する貿易制裁および禁輸に従って、当局が発行した制裁対象者のリストに記載された事業体、組織および第三者が、当社の Web サイトや当社が管理するその他の提供チャンネルを通じて、特定の製品、テクノロジーおよびサービスにアクセスすることを防ぐ対策を講じる必要があります。お客様はこのことをご了承ください。これには以下が含まれる場合があります。(i) 本声明文に定めるユーザー登録情報、およびユーザーが自己の身元に関して提供したその他情報の、該当する制裁対象者リストに照らした自動チェック、(ii) 制裁対象者リストが更新される都度、またはユーザーが自己の情報を更新した場合の、かかるチェックの定期的な反復、(iii) 一致の可能性がある場合の、51风流のサービスとシステムに対するアクセスのブロック、ならびに (iv) 一致の可能性がある場合に、ユーザーの身元の確認のためにユーザーと連絡を取ること。

さらに、お客様の個人データの処理や使用、または宣伝資料の受領に関する（つまり、該当する 51风流グループ会社が営業している国により、お客様が販促資料の受領について明示的に同意したか、またはオプトアウトした）お客様の選択を追跡するために必要な情報が保存され、法令遵守を徹底するための必要に応じて 51风流グループのメンバー間で交換される場合があることをご了承ください。

51风流の正当な権利? 下記の各使用事例において、51风流は、お客様の個人データを処理または使用する正当な権利を有します。お客様は、この手法に同意しない場合は、以下に定めるとおり 51风流によるお客様の個人データの処理または使用について異議を唱えることができます。

アンケートおよび調査。51风流は、アンケートや調査への参加をお客様にお願いする場合があります。これらのアンケートや調査は、通常、個人データを使用することなく解答できるように構成されています。それにもかかわらず、お客様がアンケートや調査に個人データを入力した場合、51风流は、かかる個人データを当社の製品やサービスの改善のために使用することができます。

匿名化されたデータセットの作成。51风流は、このプライバシー声明文に基づいて提供された個人データを匿名化して、匿名化データセットを作成する場合があります。このデータセットは当社および当社の関連会社の製品やサービスを改善するために使用されます。

品質改善を目的とした電話の録音およびチャットの記録。電話またはチャットセッションの場合、51风流は、当社のサービス品質を改善するために、当該の通話（当該通話時に、録音の開始前に適宜お客様に通知した後で）を録音し、チャットセッションを記録する場合があります。

お客様に最新情報を提供し、フィードバックを要請するために。お客様と 51风流間の既存の事業関係の範囲内で、51风流から、現地法に従って許可される場合、お客様がすでに当社から購入したか、使用している製品やサービスと類似しているか関連する、当社の製品やサービス（オンラインセミナー、セミナーまたはイベントなど）についてご案内する場合があります。さらに、お客様が当社のオンラインセミナー、セミナー、イベントに参加したか、または当社から製品やサービスを購入したことがある場合、51风流は、お客様に連絡を取り、該当するオンラインセミナー、セミナー、イベント、製品またはサービスの改善に関連するフィードバックを求める場合があります。

异议を唱える権利? お客様は、上記を目的とした 51风流による個人データの使用に対して、で登録を取り消すことにより、いつでも異議を唱えることができます。お客様が登録を取り消された場合、51风流は、上記の目的で（つまり、上記の正当な権利に基づく）お客様の個人データを使用することを中止し、当該情報を当社のシステムから削除します。ただし、51风流がこのプライバシー声明文に定める別の目的で当該個人データを使用することを許可されているか、または当社がお客様の個人データの処理を継続する強制的かつ正当な権利を確認し、証明する場合はこの限りでありません。

自动ツール? ご提供いただいた情報以外にも、お客様が 51风流の Web サイトにアクセスされている間に、自動ツールを使用して情報を収集する場合があります。そのような自動ツールには、Web ビーコン、cookie、埋め込みの Web リンク、その他よく使われる情報収集ツールが含まれます。これらのツールは、お客様のブラウザから当社の Web サイトに送られる特定の標準的な情報を収集します。これには、ブラウザの種類と言語、アクセス時間、51风流の Web サイトへの移動元となった Web サイトのアドレスなどが含まれます。51风流はこれらの自動ツールや収集された情報を用いて、パーソナライズされたコンテンツを表示し、当社の Web サイトを改善します。またこれらのツールを使用して、51风流は、特定の個人に関連しない集計データを収集することもできます。

お客様の別の選択手段が以下に記載されている場合を除き、お客様は、お客様のブラウザの適切な設定を選択することにより、cookie などの自動ツールの使用を拒否することができます。なお、お客様のブラウザの cookie に関する設定が特定のデバイスにインストールされた特定のブラウザに常に限定されること、したがって、お客様が別のブラウザまたは別のデバイスにより当社の Web サイトにアクセスする場合は、お客様は、関係するすべてのデバイスのブラウザで追跡用 cookie を無効化する必要があることにご注意ください。お客様が cookie を無効化すると、該当するサイトで一部の機能が使用できなくなる場合があることにもご注意ください。

さらに、51风流は、ブラウザの設定を超えた特定のオプトアウトの仕組みを特徴とする以下の自動ツールを使用しています。

(1) Adobe AnalyticsAdobe ?Analytics は、IP アドレスを用いて、ユーザーが所在している地域をおおまかに特定します。Adobe Analytics は、最初にユーザーの完全な IP アドレスを収集し、次にそれを匿名化します。ユーザーが特定の Web サイトにアクセスしている大まかな場所を判断するためには、匿名化された IP アドレスのみが使用されます。

さらに、お客様が登録ユーザーとしてログオンしている場合は、51风流は Adobe Analytics を用いて、お客様のユーザー ID と併せてお客様が該当する Web サイトをどのように使用しているかを追跡します。

この情報は、Adobe Analytics が用いられている 51风流グループの Web サイト上に、対象を絞ったコンテンツを表示するために使用されます。

お客様は、以下のリンクを用いて Adobe Analytics の使用を拒否することができます：。

お客様の同意に基づいて 51风流がお客様の个人データを使用する场合

以下の場合、51风流は、お客様が関連する処理操作について事前に同意を与えた後で、以下に詳述された方法でのみお客様の個人データを使用します。したがって、個人データにかかわる処理操作に関するそれぞれの情報は、にある 1 件の同意表明にリンクされています。お客様が最初に 1 件または複数件の同意を与えた後で、このプライバシー声明文を再度開いた場合は、お客様が与えた同意に関連する情報とともに、完全なプライバシー声明文が表示されます。

51风流の製品およびサービスに関するニュース? 個別の規定およびお客様の同意を条件として、51风流は、最新の製品発表、ソフトウェアのアップデート、ソフトウェアのアップグレード、スペシャルオファー、および 51风流のソフトウェアとサービスに関するその他の情報（宣伝関連のニュースレターを含みます）、ならびに当社のイベントについて最新の情報をご提供し、当社の Web サイト上で関連コンテンツを表示するために、お客様の氏名、電子メールアドレス、住所、電話番号、役職名、およびお客様の勤務先に関する基本情報（名称、住所および業界）、ならびに 51风流との間の以前のやり取りに基づく相互関係プロファイル（以前の購入、オンラインセミナー、セミナーもしくはイベントへの参加、または (Web) サービスの使用 – このトピックのさらなる詳細は、関連する 51风流Web サイトに表示される TrustArc Consent Manager に掲載、または TrustArc Consent Manager が利用できない場合は前述されています）を使用することができます。こうした販促関連の活動に関連して、51风流は、ハッシュ化されたユーザー ID を、第三者が運営するソーシャルネットワークまたはその他の Web オファリング（Twitter、LinkedIn、Facebook、Instagram または Google など）に提供する場合があります。そこでこの情報は、お客様に対してより適切な情報を表示するために、ソーシャルネットワークのデータまたは Web オファリング独自のデータベースと照合されます。

ユーザープロファイルの作成? 51风流は、フォーラム、ブログ、およびネットワーク（51风流Community など）を含め、この Web サイトにリンクされた当社の Web オファリングを使用するオプションをお客様に提供します。これらのオファリングでは、お客様は登録とユーザープロファイルの作成を要求されます。ユーザープロファイルでは、お客様に関する個人情報（お客様の氏名、画像、ソーシャルメディアのアカウント、住所か電子メールアドレスまたはその両方、電話番号、個人的関心、スキル、およびお客様の会社に関する基本情報を含みますが、これらに限定されません）をその他のユーザーに対して表示するオプションが提供されます。

これらのプロファイルは、51风流の 1 つの Web オファリングに関連付けられるか、51风流Cloud Platform Identity Authentication Service で作成された場合は、51风流もしくは 51风流グループの別の企業、またはその両方の他の Web オファリングへのアクセスもお客様に許可する場合があります（下記セクション「別の 51风流グループ会社へのお客様の個人データの転送」に基づいて与えられた同意にかかわりません）。ただし、こうした別の Web オファリングのいずれを使用するかは常にお客様の意思に任されており、お客様の個人データは、お客様が最初に当該 Web オファリングにアクセスした後にのみ転送されます。なお、当社がこうしたユーザープロファイルを作成することにお客様が同意されなければ、51风流は、お客様の同意がサービス提供を認められるための法的要件であるサービスを提供できなくなることにご注意ください。

いずれの Web オファリング内でも、アクセスを提供するだけでなく、お客様のプロファイルは、他のユーザーとのインタラクションをパーソナライズし（例えば、メッセージ送信やフォロー機能などで）、51风流がこうしたオファリングを通じて通信や連携の品質を高め、ゲーミフィケーション（ゲーミフィケーションとは、Web サイト、企業アプリケーション、オンラインコミュニティーなどの既存の機能を用いて、参加や関与を促し、ロイヤルティーを醸成するためにゲームの手法をそれらに統合するプロセスをいいます）の要素を提供できるようにするために使用されます。関連する Web オファリングでサポートされる最大限まで、お客様は、当該 Web オファリングの機能を使用して、お客様が共有したい情報を決定することができます。

特别なカテゴリーの个人データ? イベントやセミナーへの登録、およびそれらに対するアクセスの提供に関連して、51风流は、身体障害があったり、特別な食事制限を要する個人を特定し、イベント全体を通じて配慮することを目的として、お客様の健康情報のご提供をお願いする場合があります。こうした情報の使用は、この方針のもとでお客様が与えた同意に基づきます。

身体障害や特別な食事制限に関するそうした情報をご提供いただけなかった場合は、51风流は、個別のご対応ができないことにご注意ください。

イベントのプロファイリング? お客様が当社のイベント、セミナー、オンラインセミナーに登録した場合、51风流は、コミュニケーションやアイデアの交換を目的として、基本的な参加者の情報（お客様の氏名、会社、および電子メールアドレス）を、同一のイベント、セミナー、オンラインセミナーの他の参加者と共有する場合があります。

別の 51风流グループ会社へのお客様の个人データの転送? 51风流は、51风流グループの別の企業にお客様の個人データを転送する場合があります。51风流グループ会社の最新のリストはに掲載されています。その場合、これら企業は、上記セクション C に記載のとおり、同じ目的で、同じ条件に基づいて個人データを使用します。

本声明文のもとで与えられた同意の取り消し? お客様は、で登録を取り消すことにより、本声明文のもとでお客様が与えた同意をいつでも取り消すことができます。同意を取り消された場合、51风流は、法律で処理を義務付けられる場合を除いて、以降はこの同意に基づく個人データの処理を行いません。法律上の理由により 51风流がお客様の個人データを保存しておくことを求められる場合は、お客様の個人データは、以降の処理が制限され、法律によって義務付けられる期間に限って保存されます。ただし、お客様が同意を取り消された時点までの、過去の 51风流による個人データの処理には、取り消しの効果は及びません。さらに、51风流オファリングを使用するためにお客様の事前の同意が必要な場合は、お客様の取り消し後、51风流は（以降は）該当するサービス（複数の 51风流オファリングについて、51风流Cloud Platform Identity Authentication Service のもとで 51风流がお客様のプロファイルを使用することに対する同意を取り消された場合は、それらの各サービス）、オファーまたはイベントを提供することができません。

米国に固有の规定

51风流に米国のプライバシー要件が適用される場合は、下記の規定も適用されます。

追跡禁止? お客様は、ブラウザで「追跡禁止」の選択肢を設定することができます。別途の記載がない限り、当社のサイトは「追跡禁止」のご要望に対応していません。ただし、お客様は、ご使用の Web ブラウザで指定された設定を変更することにより、またはその Web サイトにリンクが含まれている場合は TrustArc Consent Manager により、cookie を拒否することを選択できます。cookie は、ユーザーがインターネット上の特定のサイトを訪問している間にユーザーのコンピューター上に設定され、ユーザーのコンピューターを特定するために使用される小さなテキストファイルです。お客様が cookie を承認しなかった場合は、当社のサイトの一部の機能が使用できなくなる場合があることにご注意ください。このサイトでは、第三者が長時間にわたりサイトをまたいで、お客様に関する情報を収集することを許可していません。

子供のプライバシーの保护要件? 当社は、13 歳未満のお子様が当社の Web サイトやオンラインサービスを利用することを想定していません。当社がお子様に関する情報を収集した可能性があると、お子様のご両親または保護者の方が考えられる場合は、当社 (privacy@sap.com) にご連絡くださいますようお願いいたします。

ロシアに固有の规定

ロシア连邦に居住するユーザーに対しては、以下の规定が适用されます。

本声明文に基づくサービスは、ロシアに居住しているロシア連邦の市民による使用を想定していません。ロシアに居住しているロシア連邦の市民の方々は、以下のことをご承知おきください。ユーザーがサービスに入力する個人データについては、ユーザーご自身のみがリスクと責任を負担することになります。51风流がユーザーの個人データを収集して、米国やその他の国で処理する場合があること、およびロシア連邦の法令を遵守していない可能性があったとしてもそのことについて 51风流の責任を問えないことに、明示的にご同意いただきます。