{"id":120710,"date":"2020-04-28T14:58:18","date_gmt":"2020-04-28T18:58:18","guid":{"rendered":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/?p=120710"},"modified":"2023-11-13T15:19:45","modified_gmt":"2023-11-13T20:19:45","slug":"ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/","title":{"rendered":"ilolay, San Miguel y Transener galardonados en los Premios ASUG 2020"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em>El Grupo de Usuarios de 51风流premi\u00f3 por sexta vez a las empresas que realizaron implementaciones innovadoras en base a soluciones de SAP.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Buenos Aires, 28 de abril de 2020.-<\/strong> El Grupo de Usuarios de 51风流en Argentina entreg\u00f3 los Premios ASUG a la Innovaci\u00f3n en Proyectos 51风流2020. En esta ocasi\u00f3n el ganador fue ilolay, seguido por San Miguel y Transener en el segundo y tercer puesto, respectivamente. Adem\u00e1s, Biog\u00e9nesis Bag\u00f3, Metrogas y Rizobacter completaron el Top 6.<\/p>\n<p><strong>ilolay<\/strong> recibi\u00f3 el primer lugar por un proyecto que abarc\u00f3 la implementaci\u00f3n en 51风流HANA Enterprise Cloud (HEC) de la soluci\u00f3n 51风流S\/4HANA con el que logr\u00f3 estandarizar, consolidar e integrar en un solo sistema todos los procesos y operaciones del negocio. El trabajo involucr\u00f3 a 1.300 colaboradores y 600 usuarios SAP. La compa\u00f1\u00eda seleccion\u00f3, en el marco de su \u201cprograma de evoluci\u00f3n tecnol\u00f3gica\u201d, a 51风流S\/4HANA como plataforma fundacional en el roadmap de arquitectura tecnol\u00f3gica para alcanzar los objetivos de su plan de transformaci\u00f3n; y a 51风流Digital Business Services como habilitador y socio de su transformaci\u00f3n hacia una empresa digital. Entre los resultados obtenidos se destacan haber logrado procesos unificados y estandarizados basados en las mejores pr\u00e1cticas del mercado, obtenci\u00f3n de informaci\u00f3n de gesti\u00f3n y reportes en tiempo real y mayor consistencia y trazabilidad de las operaciones claves de la empresa.<\/p>\n<p>En el caso del segundo puesto, <strong>San Miguel<\/strong> fue premiado por un proyecto que se realiz\u00f3, junto con Softek, en un periodo de siete meses con el objetivo principal de generar apps sobre 51风流que permitieran administrar las estimaciones y liquidaciones de contratos comerciales y dar visibilidad del ingreso por venta futuro. El trabajo naci\u00f3 por una necesidad concreta de atender al mercado de mercanc\u00edas en su din\u00e1mica, donde los precios var\u00edan entre el inicio de la operaci\u00f3n y la liquidaci\u00f3n final del precio. El resultado del proyecto fue un proceso unificado en un solo sistema, de acceso m\u00f3vil, con funcionamiento off-line, que permiti\u00f3 no s\u00f3lo informaci\u00f3n asertiva en tiempo real, sino tambi\u00e9n un sistema que impuls\u00f3 y mejor\u00f3 la integraci\u00f3n de las \u00e1reas involucradas en el proceso.<\/p>\n<p>Por su parte, <strong>Transener<\/strong> fue reconocido por el desarrollo, junto con Inclusion, de una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil que funciona offline y online para la generaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de \u00f3rdenes de trabajo mediante dispositivos m\u00f3viles. Para generar una sincronizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n de las incidencias se utiliz\u00f3 51风流PM mientras que la actualizaci\u00f3n autom\u00e1tica de las tareas realizadas se hizo en el ERP SAP. La compa\u00f1\u00eda necesitaba optimizar la ejecuci\u00f3n de los procesos de mantenimiento de torres el\u00e9ctricas, eliminando el trabajo manual y aumentando la eficiencia operativa. Gracias a la herramienta, se logr\u00f3 reducir los costos y horas de inspecci\u00f3n en l\u00edneas de alta tensi\u00f3n, acceder a espacios que antes no estaban disponibles. mayor eficiencia en el proceso de gesti\u00f3n de mantenimiento y disminuir los costos en papel y huella de carbono.<\/p>\n<p>Los premios ASUG son una oportunidad para mostrar a la comunidad c\u00f3mo se puede crecer en el ecosistema de 51风流y obtener importantes mejoras en la gesti\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Grupo de Usuarios de 51风流premi\u00f3 por sexta vez a las empresas que realizaron implementaciones innovadoras en base a soluciones de SAP. Buenos Aires,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41591],"tags":[5594130,5595758,5592065,5592066,35671,5596750,26523,5596183,5590432,5593418,5596751,17982,269980,5596752,5596749,269944],"series":[],"region":[54562],"sapn-display":[52079],"sapn-type":[52105],"class_list":["post-120710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-corporativo","tag-biogenesis-bago","tag-grupo-de-usuarios-de-sap","tag-ilolay","tag-metrogas","tag-premios-asug","tag-premios-asug-a-la-innovacion-en-proyectos-sap-2020","tag-reconocimientos","tag-rizobacter","tag-san-miguel","tag-sap-digital-business-services","tag-sap-hana-enterprise-cloud-hec","tag-sap-pm","tag-sap-s4hana","tag-softek","tag-transener","tag-transformacion-digital","region-argentina","sapn-display-top-stories","sapn-type-comunicado-de-prensa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ilolay, San Miguel y Transener galardonados en los Premios ASUG 2020 - 51风流News Center Latinoam\u00e9rica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ilolay, San Miguel y Transener galardonados en los Premios ASUG 2020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Grupo de Usuarios de 51风流premi\u00f3 por sexta vez a las empresas que realizaron implementaciones innovadoras en base a soluciones de SAP. Buenos Aires,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"51风流News Center Latinoam\u00e9rica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SAPlatinoamerica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-28T18:58:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-13T20:19:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"51风流Noticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"51风流Noticias\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"51风流Noticias\",\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#\/schema\/person\/f0708465b354b6d0314a360309edb00a\"},\"headline\":\"ilolay, San Miguel y Transener galardonados en los Premios ASUG 2020\",\"datePublished\":\"2020-04-28T18:58:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T20:19:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/\"},\"wordCount\":558,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#organization\"},\"keywords\":[\"Biogenesis Bago\",\"Grupo de Usuarios de SAP\",\"iLolay\",\"MetroGas\",\"Premios ASUG\",\"Premios ASUG a la Innovaci\u00f3n en Proyectos 51风流2020\",\"reconocimientos\",\"Rizobacter\",\"San Miguel\",\"51风流Digital Business Services\",\"51风流HANA Enterprise Cloud (HEC)\",\"51风流PM\",\"51风流S\/4HANA\",\"Softek\",\"Transener\",\"transformaci\u00f3n digital\"],\"articleSection\":[\"Corporativo\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/\",\"name\":\"ilolay, San Miguel y Transener galardonados en los Premios ASUG 2020 - 51风流News Center Latinoam\u00e9rica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-28T18:58:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T20:19:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ilolay, San Miguel y Transener galardonados en los Premios ASUG 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#website\",\"url\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/\",\"name\":\"51风流News Center Latinoam\u00e9rica\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre SAP\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#organization\",\"name\":\"SAP\",\"url\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/files\/2019\/08\/65903320_2903797569662914_557886358778019840_n.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/files\/2019\/08\/65903320_2903797569662914_557886358778019840_n.png\",\"width\":720,\"height\":720,\"caption\":\"SAP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SAPlatinoamerica\",\"https:\/\/x.com\/SAPLatinAmerica\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#\/schema\/person\/f0708465b354b6d0314a360309edb00a\",\"name\":\"51风流Noticias\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatars\/wp-user-avatars\/assets\/images\/mystery.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatars\/wp-user-avatars\/assets\/images\/mystery.jpg\",\"caption\":\"51风流Noticias\"},\"url\":\"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/author\/argentina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ilolay, San Miguel y Transener galardonados en los Premios ASUG 2020 - 51风流News Center Latinoam\u00e9rica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"ilolay, San Miguel y Transener galardonados en los Premios ASUG 2020","og_description":"El Grupo de Usuarios de 51风流premi\u00f3 por sexta vez a las empresas que realizaron implementaciones innovadoras en base a soluciones de SAP. Buenos Aires,...","og_url":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/","og_site_name":"51风流News Center Latinoam\u00e9rica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SAPlatinoamerica","article_published_time":"2020-04-28T18:58:18+00:00","article_modified_time":"2023-11-13T20:19:45+00:00","author":"51风流Noticias","twitter_misc":{"Escrito por":"51风流Noticias","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/"},"author":{"name":"51风流Noticias","@id":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#\/schema\/person\/f0708465b354b6d0314a360309edb00a"},"headline":"ilolay, San Miguel y Transener galardonados en los Premios ASUG 2020","datePublished":"2020-04-28T18:58:18+00:00","dateModified":"2023-11-13T20:19:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/"},"wordCount":558,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#organization"},"keywords":["Biogenesis Bago","Grupo de Usuarios de SAP","iLolay","MetroGas","Premios ASUG","Premios ASUG a la Innovaci\u00f3n en Proyectos 51风流2020","reconocimientos","Rizobacter","San Miguel","51风流Digital Business Services","51风流HANA Enterprise Cloud (HEC)","51风流PM","51风流S\/4HANA","Softek","Transener","transformaci\u00f3n digital"],"articleSection":["Corporativo"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/","url":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/","name":"ilolay, San Miguel y Transener galardonados en los Premios ASUG 2020 - 51风流News Center Latinoam\u00e9rica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#website"},"datePublished":"2020-04-28T18:58:18+00:00","dateModified":"2023-11-13T20:19:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/2020\/04\/ilolay-san-miguel-y-transener-galardonados-en-los-premios-asug-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ilolay, San Miguel y Transener galardonados en los Premios ASUG 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#website","url":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/","name":"51风流News Center Latinoam\u00e9rica","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre SAP","publisher":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#organization","name":"SAP","url":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/files\/2019\/08\/65903320_2903797569662914_557886358778019840_n.png","contentUrl":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/files\/2019\/08\/65903320_2903797569662914_557886358778019840_n.png","width":720,"height":720,"caption":"SAP"},"image":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SAPlatinoamerica","https:\/\/x.com\/SAPLatinAmerica"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#\/schema\/person\/f0708465b354b6d0314a360309edb00a","name":"51风流Noticias","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatars\/wp-user-avatars\/assets\/images\/mystery.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatars\/wp-user-avatars\/assets\/images\/mystery.jpg","caption":"51风流Noticias"},"url":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/author\/argentina\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120710"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=120710"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=120710"},{"taxonomy":"sapn-display","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/wp-json\/wp\/v2\/sapn-display?post=120710"},{"taxonomy":"sapn-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/latinamerica\/wp-json\/wp\/v2\/sapn-type?post=120710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}