ë„ìžê¸° Archives - 51·çÁ÷Korea 뉴스센터 51·çÁ÷ì½”ë¦¬ì•„ì— ëŒ€í•œ 뉴스 Tue, 18 Jun 2024 03:10:11 +0000 ko-KR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 킨츠기와 업사ì´í´ë§: 깨진 ë„ìžê¸°ê°€ 아름답다 /korea/2022/07/%ed%82%a8%ec%b8%a0%ea%b8%b0%ec%99%80-%ec%97%85%ec%82%ac%ec%9d%b4%ed%81%b4%eb%a7%81-%ea%b9%a8%ec%a7%84-%eb%8f%84%ec%9e%90%ea%b8%b0%ea%b0%80-%ec%95%84%eb%a6%84%eb%8b%b5%eb%8b%a4/ Mon, 25 Jul 2022 05:01:11 +0000 /korea/?p=2656 ìƒì²˜ë‚œ ì˜í˜¼ì— 비유ë˜ê¸°ë„ 하는 깨진 ë„ìžê¸°ëŠ” ìƒì²˜ë¥¼ 숨기거나 ê°ì¶”ì§€ 않고 ìƒì²˜ë¥¼ 어떻게 극복해 왔는지, ê° ìž‘í’ˆì˜ ê³ ìœ í•œ 역사를 기ë…하는 ì˜ë¯¸ê°€ 있습니다. ìƒì²˜ê°€ í ì´ ë˜ì§€ 않고...

The post 킨츠기와 업사ì´í´ë§: 깨진 ë„ìžê¸°ê°€ 아름답다 appeared first on 51·çÁ÷Korea 뉴스센터.

]]>

ìƒì²˜ë‚œ ì˜í˜¼ì— 비유ë˜ê¸°ë„ 하는 깨진 ë„ìžê¸°ëŠ” ìƒì²˜ë¥¼ 숨기거나 ê°ì¶”ì§€ 않고 ìƒì²˜ë¥¼ 어떻게 극복해 왔는지, ê° ìž‘í’ˆì˜ ê³ ìœ í•œ 역사를 기ë…하는 ì˜ë¯¸ê°€ 있습니다. ìƒì²˜ê°€ í ì´ ë˜ì§€ 않고 아름다움으로 승화ë˜ëŠ” ì§€ì†ê°€ëŠ¥í•œ 업사ì´í´ë§ 세ìƒ, 지금 바로 확ì¸í•˜ì„¸ìš”.


êµ­ë‚´ì—는 금선ì´ë¼ê³ ë„ 알려져 있는 킨츠기(°ì¾±²Ô³Ù²õ³Ü²µ¾±)는 수백년 ëœ ì¼ë³¸ì˜ 깨진 ë„ìžê¸°ë¥¼ 수리하는 기술입니다. ëˆˆì— ì•ˆë„는 접착체로 깨진 ë„ìžê¸° ì¡°ê°ì„ ë¶™ì´ëŠ” 대신, 킨츠기 ê¸°ë²•ì€ ì˜»ì¹ ë¡œ ì´ì–´ ë¶™ì´ê³  금ì´ë‚˜ ì€, 백금 가루를 입히는 ë°©ì‹ìž…니다. ì™„ì„±ëœ ìž‘í’ˆì€ ë„ìžê¸°ì˜ 금 ê°„ ë¶€ë¶„ì´ ì•„ë¦„ë‹¤ìš´ 금색 선으로 빛나며 “수리ëœâ€ ë„ìžê¸°ëŠ” 세ìƒì— ë‘˜ë„ ì—†ëŠ” ëª¨ìŠµì„ ìžëž‘하죠.

ìƒì²˜ë‚œ ì˜í˜¼ì— 비유ë˜ê¸°ë„ 하는 깨진 ë„ìžê¸°ëŠ” ì´ì²˜ëŸ¼ ìƒì²˜ë¥¼ 숨기거나 ê°ì¶”ì§€ 않고 ìƒì²˜ë¥¼ 어떻게 극복해 왔는지, ê° ìž‘í’ˆì˜ ê³ ìœ í•œ 역사를 기ë…하는 ì˜ë¯¸ê°€ 있습니다. 실제로 킨츠기로 수리한 ìž‘í’ˆì€ ì›ìž‘보다 훨씬 ë” ì•„ë¦„ë‹µê³  새로운 모습으로 다시금 í™œë ¥ì„ ì–»ê³  ì œ2ì˜ ì‚¶ì„ ì‚´ê²Œ ë˜ëŠ” 경우가 많습니다.

ì´ì²˜ëŸ¼ 매력ì ì¸ 공예 ê¸°ë²•ì´ ì–´ë–¤ 역사를 ê±°ì³ì™”는지 살펴보고 다양한 킨츠기 기법과 몇몇 현대 ìž‘ê°€ë“¤ì˜ ìž‘í’ˆì„ ì—¿ë³´ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤.

ì´ìŠ¤íŠ¸ë§Œ, 2030년까지 플ë¼ìŠ¤í‹± 22ë§Œ 7천톤 재활용Ìý´¥Ìý특집 기사

글로벌 í˜ì‹ ê¸°ì—… ì´ìŠ¤íŠ¸ë§Œì€ í기물, 기후, ì¸êµ¬ ì¦ê°€ 등 세 가지 ì§¶Äì†ê°€µç¥ì„± 위기를 ë™ì‹œì— 다루며 ë” ë‚˜ì€ í™˜ê²½ê³¼Â Â ì†”ë£¨ì…˜ì„ ì œì‹œí•©ë‹ˆë‹¤. ì´ìŠ¤íŠ¸ë§Œì˜Â Â ì „ëžµì€ ë¶„ìž ìž¬í™œìš©ì´ë¼ëŠ” 최첨단 ê¸°ìˆ ì´ ë’·ë°›ì¹¨í•©ë‹ˆë‹¤.

í‚¨ì¸ ê¸°ì˜ ì—­ì‚¬

정확히 언제 킨츠기가 시작ë˜ì—ˆëŠ”ì§€ëŠ” 명확하지 않지만 역사학ìžë“¤ì€ 15세기ë§ë¡œ 거슬러 올ë¼ê°„다고 봅니다. ì „ì„¤ì— ë”°ë¥´ë©´ ì´ ë„예 ê¸°ë²•ì€ ì¼ë³¸ì˜ 쇼군 아시가와 요시마사가 깨진 ì°»ìž”ì„ ì¤‘êµ­ì— ìˆ˜ë¦¬í•˜ëŸ¬ 보내면서 시작ë©ë‹ˆë‹¤.

ê¸´ì¸ ê¸°ì˜ ìœ ëž˜ì— ê¸°ì—¬í•œ 쇼군 아시가와 요시마사

중국ì—서 ê³ ì³ì˜¨ ì°»ìž”ì„ ë°›ì•„ ë“  요시가와는 보기 ì‹«ì€ ì² ì œ 스테ì´í”ŒëŸ¬ë¡œ ì—°ê²°í•´ ë†“ì€ ëª¨ìŠµì— ë§ˆìŒì´ ìƒí•©ë‹ˆë‹¤. ì´ë¡œ ì¸í•´ ë‹¹ëŒ€ì˜ ë„ì˜ˆê°€ë“¤ì´ ë¯¸í•™ì ì´ê³  ë§˜ì— ë“œëŠ” 수리 ë°©ë²•ì„ ì°¾ì•„ 나섰고 킨츠기가 탄ìƒí–ˆë‹¤ëŠ” 얘기죠.

킨츠기는 17ì„¸ê¸°ì— ì´ë¥´ë©´ì„œ ì¼ë³¸ ì „ì—­ì— ë„리 í¼ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤. 프리어 미술관(Freer Gallery of Art)ê³¼ 아서 M. 새í´ëŸ¬ 갤러리(Arthur M. Sackler Gallery)ì˜ ë£¨ì´ìФ 코트(Loise Cort) íë ˆì´í„°ì— 따르면 ì´ ì‹œê¸°ì— ì¼ë³¸ ë¬´ì‚¬ë“¤ì´ ì¼ë°˜ ì°»ìž”ì„ ì‚¬ì„œ ì¼ë¶€ëŸ¬ 깨트린 후 수리해서 ì´ìœ¤ì„ 챙겼다고 합니다.

“다시 ë§í•´ 17ì„¸ê¸°ì´ˆì— ì´ë¥´ëŸ¬ 킨츠기는 ë„ìžê¸°ë¡œ 만든 ì°»ìž”ì„ ìˆ˜ë¦¬í•˜ëŠ” ë™ì‹œì— 장ì‹ë„ 하는 보편ì ì¸ 기법으로 ìžë¦¬í–ˆìŒì„ ì˜ë¯¸í•œë‹¤ê³  ë³¼ 수 있다â€ê³  코트 íë ˆì´í„°ëŠ” 설명합니다.

미학ì ì¸ ì›ì¹™ìœ¼ë¡œ ìžë¦¬í•  ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ í‚¨ì¸ ê¸°ëŠ” 오랫ë™ì•ˆ 보편ì ì¸ ì² í•™ 사ìƒì„ 대표해왔습니다. 즉, 결함ì´ë‚˜ 불완전함ì—서 ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì„ ì°¾ì•„ì•¼ 한다는 ì¼ë³¸ì˜ ì™¶Äë¹Ñ«‚¬ë¹„(·É²¹²ú¾±-²õ²¹²ú¾±) 철학과 ê´€ë ¨ëœ ê´€í–‰ì´ì£ . 수리 ê¸°ë²•ì˜ íƒ„ìƒ ë°°ê²½ì—는 버려지는 ê²ƒì— ëŒ€í•œ ì•ˆíƒ€ê¹Œì›€ì„ í‘œí˜„í•˜ëŠ” ì¼ë³¸ì˜ 모í¼óì´ë‚˜ì´(³¾´Ç³Ù³Ù²¹¾±²Ô²¹¾±)와 변화를 받아들ì´ìžëŠ” 무신(³¾³Ü²õ³ó¾±²Ô)ì—ë„ ë°”íƒ•ì„ ë‘ê³  있습니다.

Ìý´¥Ìý

세계경제í¬ëŸ¼ì˜ 순환경제 ì •ì˜ëŠ” “ì˜ì§€ì™€ ì„¤ê³„ì— ì˜í•´ 회복ë˜ê±°ë‚˜ 재창조ë˜ëŠ” ì‚°ì—… 시스템â€ìž…니다. ì›ë£Œë¥¼ 채취, ìƒì‚°, í기하는 전통ì ì¸ 선형 모ë¸ê³¼ 달리, 순환 모ë¸ì€ ì œí’ˆì„ ìž¬ì‚¬ìš©, 재활용 ë˜ëŠ” ìš©ë„를 바꿀 수 있ë„ë¡ í•´ 사용 후 다시 순환시켜 루프를 완성합니다.

깨진 ë„ìžê¸°ë¥¼ 수리하는 3가지 킨츠기 기법

킨츠기로 수리한 깨진 대접

킨츠기 기법ì—는 틈새 메우기, ì¡°ê° ì±„ìš°ê¸°, 다른 ë„ìžê¸° ì¡°ê° ë¶™ì´ê¸° 등 3가지 대표ì ì¸ 스타ì¼ì´ 있습니다. 세 가지 ëª¨ë‘ ì˜»ì¹ ë¡œ ë¶™ì´ê³  ê·¸ ìœ„ì— ê¸ˆ, ì€, 백금 가루를 뿌린다는 ì ì—서는 같지만 구체ì ì¸ 표현 기법ì´ë‚˜ 스타ì¼, ì™„ì„±í’ˆì˜ ëŠë‚Œì€ ì°¨ì´ê°€ 있습니다.

틈새 메우기

틈새 메우기 킨츠기 기법

틈새 메우기로 수리한 ìž‘í’ˆì€ ì˜»ì¹ ì„ ìµœì†Œí™”í•©ë‹ˆë‹¤. 가장 보편ì ì¸ 킨츠기 기법으로, ê¸ˆì´ ê°„ ë¶€ë¶„ì´ ê¸ˆìƒ‰ìœ¼ë¡œ 빛나며 킨츠기를 대표하는 ë°©ì‹ìž…니다.

ì¡°ê° ì±„ìš°ê¸°

ì¡°ê°ì˜ 빈 ìžë¦¬ë¥¼ 채우는 킨츠기 기법

ì¡°ê° ì±„ìš°ê¸° 기법으로 ë³µì›í•œ ë„ìžê¸°ëŠ” ì—í­ì‹œ 수지를 ì¨ì„œ ë¹ ì§„ ì¡°ê° ëª¨ì–‘ì„ ë§Œë“¤ì–´ 채워 넣습니다.

다른 ë„ìžê¸° ì¡°ê° ë¶™ì´ê¸°

서로 다른 ì¡°ê°ì„ ì´ì–´ ë¶™ì´ëŠ” 킨츠기 기법

다른 ì¡°ê° ë¶™ì´ê¸° ê¸°ë²•ì€ ë¹„ìŠ·í•œ 모양과 í¬ê¸°ì˜ 다른 깨진 ë„ìžê¸° ì¡°ê°ì„ ì´ì–´ 붙여 서로 다른 미학ì ì¸ ë‘ ìž‘í’ˆì„ ì—°ê²°í•´ 통ì¼ëœ 고유한 ìž‘í’ˆì„ ë§Œë“­ë‹ˆë‹¤.

유럽연합 플ë¼ìŠ¤í‹±ì„¸ì™€ ì§€ì†ê°€ëŠ¥í•œ 제품 개발Ìý´¥Ìý특집 기사

유용하고 편리한 플ë¼ìŠ¤í‹±ì€ ìš°ë¦¬ ìƒí™œ ê³³ê³³ì— íŒŒê³ ë“¤ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì œëŠ” ì‚°ë”미 ê°™ì€ ë§¤ë¦½ì§€, 미세 플ë¼ìŠ¤í‹± 등으로 ê±´ê°•ê³¼ 환경, ìƒëª…ì„ ìœ„í˜‘í•©ë‹ˆë‹¤. ë”°ë¼ì„œ 1회용 플ë¼ìŠ¤í‹± 문제를 줄여 재활용, 재사용,Â ìˆœí™˜ê²½ì œì— ê¸°ì—¬í•  ë°©ì•ˆì„ ë§ˆë ¨í•  때입니다.

í˜„ëŒ€ì˜ í‚¨ì¸ ê¸°

오늘날 ë§Žì€ ì˜ˆìˆ ê°€ì™€ ë„예가가 ì¼ë³¸ê³¼ 해외 ê°êµ­ì—서 ì´ ìˆ˜ë°±ë…„ ëœ ì „í†µì„ ì´ì–´ê°€ê³  있습니다. ë„ìžê¸° ê³µì˜ˆì— ì´ ê¸°ë²•ì„ ì ìš©í•´ 작품 활ë™ì„ 하는 ë„모미 가모시타와 “깨진 ê²ƒë“¤ì„ ìœ„í•œ 시â€ë¡œ 유명한 ì´ìˆ˜ê²½ 작가가 대표ì ì´ì£ . ê·¸ ë°–ì—ë„ ë„ìžê¸° 대신 다양한 소재를 ì´ì–´ ë¶™ì´ëŠ” 세계 ê°êµ­ì˜ ìž‘ê°€ë“¤ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.

ë„모미 가모시타

ì¼ë³¸ì˜ 작가는 ìžì‹ ì´ ëª¨ì€ ê¹¨ì§„ ë„ìžê¸° ì¡°ê°ì— 새 ìƒëª…ì„ ë¶ˆì–´ 넣습니다. 킨츠기 ê¸°ë²•ì„ ì¨ì„œ ì´ì–´ë¶™ì¸ 부터 ì§ì§ì´ 귀고리까지 ë°˜ì§ì´ëŠ” ìž‘í’ˆì„ ë§Œë“¤ì£ . ê³¼ê±°ì˜ í‚¨ì¸ ê¸° 작가들처럼 가모시타 역시 ì² í•™ì  ì ‘ê·¼ë²•ì„ ì·¨í•©ë‹ˆë‹¤.

“모든 ì¼ë³¸ ì‚¬ëžŒì´ ì•Œê³  ìžˆë“¯ì´ íŒŒë„는 ë§Žì€ ê±¸ 빼앗아 ê°€ê¸°ë„ í•˜ì§€ë§Œ ë•ë¶„ì— ìš°ë¦¬ê°€ ë§Žì€ ì´ìµì„ ì–»ê¸°ë„ í•˜ì£ .â€

ë„모미 가모시타 작가

ì´ìˆ˜ê²½

Çêœêµ­ì˜Â  작가는 킨츠기 틈새 메우기 기법으로 여러 ë„ìžê¸°ë¥¼ ì´ì–´ë¶™ì—¬ 초현실ì ì¸ ì¡°ê°í’ˆì„ 만듭니다. 24ìºëŸ¿ ê¸ˆì„ ì¨ì„œ í”한 ë„ìžê¸°ë¥¼ 으로 탈바꿈시키고 특별한 알레고리를 ìƒì§•한다고 합니다.

â€œì´ ìž‘í’ˆì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ê³ í†µì„ ê·¹ë³µí•˜ë©´ì„œ 보다 성숙하고 ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì„ ë”하는 ì‚¶ì˜ ìš°ì—¬ê³¡ì ˆì„ ë¹„ìœ í•œë‹¤ê³  ë³¼ 수 있어요.â€

ì´ìˆ˜ê²½ 작가

  • ì›ë¬¸: , , My Modern MET

The post 킨츠기와 업사ì´í´ë§: 깨진 ë„ìžê¸°ê°€ 아름답다 appeared first on 51·çÁ÷Korea 뉴스센터.

]]>